A solução proposta pela invenção são formulações nanohíbridas compostas por dois carreadores, lipossomas matrizes biopoliméricas, que encapsulam antibióticos da classe das fluorquinolonas de interesse em saúde pública e clínica veterinária. Tais sistemas apresentaram estabilidade físicoquímica por 180 dias (4° C) em relação ao tamanho de partículas, polidispersão e carga elétrica superficial e o perfil de liberação in vitro dos antibióticos foi prolongado por até 11 horas e atividade bactericida in vitro melhorada (diminuição da dose terapêutica) contra diferentes espécies bacterianas multirresistentes, dentre as quais: Salmonella sp., Pseudomonas aeruginosa, E. coli e Campylobacter sp., em comparação ao fármaco livre e suspensão de lipossoma tradicional.